Subtitle Workshop 6.0b

Subtitle Workshop este o aplicație gratuită pentru crearea, editarea și conversia fișierelor de subtitrare bazate pe text. Subtitle Workshop face sarcinile de crearea / editarea / conversie a subtitării aproape o plăcere, interfața simplă și intuitivă combină meniurile și are caracteristici cu funcții avansate și o viteză și stabilitate remarcabilă, reducând timpul de editare a subtitrării.

Caracteristici principale:
-Suport pentru conversie, crearea, deschiderea, editarea și salvarea între peste 60 (în prezent) formate de subtitrare prin biblioteca API  cu subtitrari, precum și de salvare a  filmului într-un format personalizat de fișier definit de utilizator.
-Interfata simplă, multi-limbi, personalizabilă (inclusiv comenzi rapide personalizabile și modul de traducere).
-Gamă largă de instrumente personalizabile și funcții de sincronizare automată și manipulări de text, inclusiv durata automate, reglare linie inteligente, verificarea ortografiei, de conversie FPS, de căutare și înlocui, și multe altele.
-Sistemul personalizabil cuprinzător pentru automat sau manual detectarea, marcarea, și de stabilire a diferitelor sincronizare și erorile de subtitrare tip text.
-Suporta etichete de stil (bold, italic, subliniat) și tag-uri de culoare în textul de subtitrare - inclusiv suport complet tag-uri pentru mai multe tag-uri într-o singură subtitrare.
-Suportă afișarea și manipularea calendarul pauze (intervalul de timp dintre două subtitrări) și oferă de sistem cps(caractere pe secundă).
-Multi-nivel de sistem Undo-Redo.
-Video player integrat cu subtitrare personalizabil la previzualizare și modul ecran complet, care redă orice format video sau  audio.
-Oferă diverse informații despre fișierul de subtitrare, inclusiv informații personalizate bazate pe reguli definite de utilizator cu privire la calendarul sau textul.
-Sprijină utilizarea de script-uri externe Pascal, precum și găsi-și-înlocuire script-uri de text (denumite script-uri OCR).

Pagina web
Descarca